kick up

English-Turkish Translation

  1. (a)
    ABD- argo hâdise çıkarmak, ortalığı karıştırmak, karışıklık yaratmak.
    He kicked up a lot
    of trouble. (b) tekmeleyerek yukarı göndermek, (c)
    kick up a fuss = kick up a row = raise a row = kick up a dust: mesele çıkarmak, şiddetle itiraz etmek, kıyameti koparmak, tozu dumana katmak.
    When the teacher gave the class 5 more hours of homework, the class kicked up a fuss.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

kick up one's heels
(a) eğlenmek, hoş vakit geçirmek, oyalanmak, (b) serbest hareket etmek.
kick up one's heels
(a) sabırsızlanarak beklemek, (b) kendini zevke vermek, eğlenceye dalmak, (c) sevinçten zıplamak,
k.d. etekleri zil çalmak.
kickup
vuruşma, dövüş, kavga, arbede. Noun
kick up (raise) hell
velvele çıkarmak Verb
kick up a dust
çok dedikoduya neden olmak Verb
kick up a fuss
ortalığı telâşa vermek, yaygara koparmak, pireyi deve yapmak, (hiç yoktan) mesele çıkarmak.
kick up a row
kabul etmemek Verb
kick up a row
protesto etmek Verb
kick up a row
kasıp kavurmak Verb
kick up a row (shindy)
bir yeri gürültüye boğmak Verb
kick up a stink
olay çıkartmak Verb
kick up a stink
şikâyet
kick up no end of a racket
bir yeri gürültüye boğmak Verb
kick up/raise a dust (about)
kıyameti koparmak, bağırıp çağırmak, çekişmek, (hiç yoktan) mesele çıkarmak, bağırarak münakaşa etmek.
kick- up
kavga
kick- up
cümbüş
kick- up
(US) kargaşa
English-Turkish phrases from Zargan's own database